クリスマス・キャロル(A Christmas Carol)

初めに行っておくよ。マーレイは間違いなく死んでいるんだ。教会の人だって、役場の人だって、お葬式をした人だって、皆が皆、マーレイは死にましたと、書類にサインしてるんだから。お葬式に出たスクルージだってそうだよ。この人のサインは、お金のやり取りをする場面では、絶対間違いがない。だからマーレイは、ドアに打ち付けた釘みたいに、きっぱり死んでいると言っていい。